Tekstet af SUBSTANCE for DanishBits.org
Tidligere i Marvels Agents Of S.H.I.E.L.D.
- Leopold Fitz er en eftersøgt mand. - For hvad?
At pille ved universet.
Jemma?
Du burde ikke være her.
Jeg har ledt efter dig.
- Falske Coulson gav manden en parasit. - Og implanterede ham med denne.
Ned!
Hvor fløj den hen?
Keller!
En af dem er den falske udgave af Phil Coulson.
- Af sted! - Jeg kan se pigen.
- Har I fundet ham? - Ikke endnu.
Hvad vil du have, hvis du ikke vil dræbe mig?
Du finder du ud af.
Hvad laver du?
Ser dig sove.
Øen er som en lydmaskine.
Snorkede jeg?
En smule.
Hvorfor er jeg svimmel?
Fordi du har voldelige tendenser. Der var noget i vandet, du drak.
Men luren er forbi.
Her er ret isoleret. Der burde ikke være nogle problemer.
Det er alt, hvad du skal bruge. Sig til, når du er færdig.
Så alvorlig til sådan et smukt ansigt.
Snow.
Pax og Jaco er væk. Du er den eneste, jeg har.
- Jeg skal vide, du kan håndtere dette. - Ja, jeg har forstået.
Medmindre du vil af sted.
Jeg vil gerne holde hende med selskab.
Hun har så meget potentiale.
Du kan klare det.
Fint.
Vi ses.
God jagt.
Se på os.
Så er vi langt om længe alene.
Hvad vil du?
Hvorfor er jeg her?
Jeg vil få dig til at skifte side.
Tekstet af SUBSTANCE for DanishBits.org
Direktør, vi har lige fået besked. Deke Shaw er ude fra operationen.
Han er bedøvet.
Tænk, han faktisk kan være stille. Små mirakler, tænker jeg.
Han klarer det.
Yo-Yo.
Vent.
Hvad laver du?
Jeg har talt med fangerne, men ikke fået noget nyttigt, undtagen...
De kalder deres chef for Sarge.
Den store snakker ikke, men den lille snakker konstant.
Det var ikke det, jeg mente.
- Jeg ved du og Keller var... - Du behøver ikke.
- May er derude et sted. - Folk arbejder på det.
Tag en pause.
Du har mistet en. Det er aldrig let.
Jeg er efterhånden vant til det.
Jeg havde ikke noget valg. Det er ikke et nemt arbejde.
- Jeg skal være ansvarlig for alle. - Jeg stopper dig heller ikke.
Jeg var bange for ikke at være ligeså god som Coulson.
Og nu dræber hans dobbeltgænger folk, og vi har mistet...
Vi har mistet agenter.
Jeg føler, jeg mister kontrollen.
Du var den, jeg plejede at gå til.
Hvad vil du, Mack? Jeg tager imod dine ordre.
Har du brug for mere fra mig?
Chef?
Det tænkte jeg nok.
Benson undersøger det vingede væsen, så vi får snart svar.
Er du sikker på, Benson er klar til det?
Han har sine dæmoner, men det har vi alle.
Tog han fejl angående Keller?
Jeg ved det ikke, men hold øje med ham.
Direktør.
Der er intet håb...
Kun tab.
Taget ud af drift.
Jaget.
Jeg er blevet en advarsel -
- om at holde børn væk fra kriminalitet og overflod.
Er det groft at afbryde ham? Hans evige brok giver mig hovedpine.
Tja, du er det pothoved, der blev skæv og ødelagde sikringsboksen, så...
Glem det. Jeg tog fejl. Det er Piper, der er skyld i hovedpinen.
Helt klart Piper.
Okay, Enoch, vi lavede...
Masser af larm på Kitson, og vi har kun brændstof til et sidste spring, -
- så vi kan ikke vente her. - Vi skal vælge en kurs.
Hvem var den dusørjæger, og hvorfor ville han tage Fitz?
Stakkels Fitz.
Selv om jeg går alene, -
- vil jeg aldrig glemme min eneste ven.
Din eneste ven?
- Du har da også os. - Da vi sidst mødtes, -
- bortførte jeg jeres hold, og sendte jer til en mørk fremtid.
Ja, nok ikke den bedste start, men til sidst var du der for os.
Var jeg?
I fremtiden ofrede du dig selv for os.
Uden dig havde vi aldrig kunnet vende hjem og redde Jorden fra ødelæggelse.
Overlevede menneskeracen dens egen ødelæggelse?
Det var altsammen... på grund af dig.
Vores rigtigt gode ven.
Men hvis jeg har opfyldt min mission, hvorfor jager Chronicomjægere mig så?
- Vi troede, de var fra Alliancen. - Det ville jeg foretrække.
Jægerne er de mest frygtede af Chronicommer... ubønhørlige.
- De løslader aldrig Fitz. - Og jeg holder ikke op med at kæmpe.
Jeg så Fitz med mine egne øjne. Så jeg stopper ikke nu.
- Hvad sker der? - Har alle det godt?
- Davis, dit pothoved, hvad lavede du? - Det var ikke mig! Noget ramte os.
Navigationssystemer, fremdrift... Alt er nede.
Få os online. Indtast en kurs til det nærmeste system.
Du godeste.
Bliver du ved med at stirre sådan, ender det med, der går ild i mig.
Det lyder fint i mine ører.
Ikke så underligt at Snow kan lide dig.
Mellem os sagt, er den tøs lidt for glad for sit job.
Men hun er loyal, så hvad kan man gøre ved det?
Jeg har været i mange verdener, -
- nogle gode, nogle det rene skidt.
Men jeg har aldrig været på en, hvor folk kendte mit ansigt.
Men det er ikke kun det. Alle opfører sig som om, de kender mig.
Du virker til at hade mig allermest.
Så lad os komme igang.
Det vil ikke tage Remorath længe at komme gennem døren.
Så sluk lyset, våbnene frem.
- Vi mangler våben. - Er igang.
Og dækning. Giver du en hånd?
Et skib mage til dem omkring os kom efter Fitz og mig.
Vi undslap med nød og næppe i flugtkapslen.
Piper.
Læg an. Skyd så snart de kommer indenfor.
- Modtaget. - Parat.
Ønskede de os døde, ville de have ødelagt skibet.
At dræbe rumvæsner er, hvad jeg gør.
- Hvad fejler du? - Undskyld.
Måske er det slet ikke Alliancen.
Enoch! Nej, nej, stop!
Hallo, Atarah.
Enoch.
Det er længe siden. Du ligner dig selv.
Det gør du også.
- Kender du den kvinde? - Jeg har intet køn.
Jeg er en Chronicom.
En særlig dødelig en og ikke min ven.
Før jeg kom til Jorden, var Atarah min overordnede, og...
Vi har fulgt dig et stykke tid.
Enoch, du er anklaget for at ændre på universet.
Så accepterer jeg min straf.
- Kom nu, makker. Ikke sejt. - Lås os ikke inde.
Vi kender knapt nok Enoch.
Tja, og min makker har tømmermænd. Kan vi i det mindste få noget vand?
Han bliver gnaven!
Graven?
Jeg var flink. Du er en tudemarie.
Jeg forstår det ikke. Vi troede, det var et Allianceskib.
Det var det, men ikke længere.
Atarah.
Det er ret aggressivt, selv for dig. Hvorfor gør du sådan noget?
For at overleve.
Du virker faretruende med vilje.
Du skjuler noget.
Vores verden er blevet ødelagt.
Alt, der resterer af Chronicomracen, er her på denne flåde.
Chronyca-2 er forsvundet? Det kan den ikke være.
Gode gud.
Fortæl os hvad der er sket.
I de tidligere år var der rygter om underlige fænomener på fjerne planeter, -
- hvor hele verdener blev ødelagt.
Havde ikke troet, det kunne ske med vores.
Det startede langsomt...
Mindre forvrængninger i strukturen af rummet der udløste epidemien.
Der var en stor debat, -
- men vi vi handlede ikke.
Og så var det for sent.
Effekten spredte sig og fortærede vores planet.
Disse forvrængninger... Hvad forårsagede dem?
- Vides ikke. - Og I var i stand til at erobre skibene?
Alliancen kom til os ivrige efter at dræne vores planet.
De ventede ingen modstand. Vi slog tilbage.
Du besejrede Alliancen, men kunne ikke redde planeten.
Vi observerer og vejleder kampe, nogle gange med vold.
Vi deltager ikke i konflikter.
Vi tog deres skibe, da vi ikke havde nogle, og denne trussel var helt anderledes.
Dette er en tragedie, men hvad har den med os at gøre?
Jeg formoder, Atarah vil vide, -
- hvordan du var i stand til at rejse i tid.
Så vi vi måske kan rejse tilbage og redde vores verden.
Det er ikke så enkelt.
Nægter du at have ændret på historien?
Nej, men ingen grund til at hjælpe nogen lege med tiden, som -
- prøvede at dræbe os. - Indviklet.
Ved ikke hvordan vi gjorde det.
- Løgn. Menneskers foretrukne tidsfordriv. - Vi fortæller dig sandheden.
Svært at vide.
Men jeg var forberedt.
Bestie.
Fitz.
Hvad er det her?
Stilhed.
Jemma.
Jemma!
Stop det!
Slå Fitz en gang mere, og jeg splitter skibet ad.
Jeg har hørt, hvad Quake er i stand til, og derfor Leopold Fitz er på et andet skib.
Hvis nogen skader mig, vil skibene blive spredt ud over galaksen.
Slap af... ellers finder du ham aldrig.
Så hvordan døde han?
Drengene sagde, du blev ved Coulsons side, men måden du altid stirrer på mig...
Slog du ham ihjel?
Det er den anden ting. Okay.
Okay, nu kommer vi videre.
Og han døde. Så sørgeligt.
Så dette... Dette må virkelig køre rundt i dit hoved.
Jeg dræbte ham ikke, men jeg dræber dig, -
- og det kommer til at gøre ondt.
Så denne bedrager... Hvad var han?
Synth? Formskrifter?
- Han var en person. Hvad er du? - Jeg tror ikke på det.
I hele galaksen endte han med at være på den planet, jeg også var på?
- Prøv igen. Hvad var han? - Ordentlig.
Alt det du ikke er.
Du ved, hvad man siger...
Enhver drøm er en andens mareridt.
Hør. Du er bedrageren.
Og ved du ikke det, står det værre til, end jeg troede.
Jeg ved, hvor Coulson er født, -
- hvem hans forældre var -
- og jeg har set billeder af ham som barn.
Jeg ved, hvordan han levede og døde.
Alt.
Så det spørgsmål du burde stille er. Hvem er du?
Sarge.
Tal til mig.
Fanget og kneblet. Kælderafdelingen.
Flot gjort.
Vi må afslutte vores hyggelige samtale senere.
Stop med at grine? Det lyder underligt.
Bare fordi... Læste du det i en bog, -
- for det er en plat måde at invitere en pige ud på date.
Jeg planlagde at sige det, men -
- jeg gjorde det ikke. - Du var en kylling.
- Du var intimiderende dengang. - Du var for nørdet dengang.
Virkelig?
Javel ma'am.
- For meget vin? - Nej, det er det andet.
- Hvad er det her? - Optagelsesprøve.
- Du slår ham ihjel. - Gu gør jeg ej.
Du skal nok gøre det godt.
Når skrigene starter, skal du stikke denne ind under hans ribben.
Ingen vil gøre dig noget. Jeg skal...
Held og lykke.
- Jeg vidste, du ville gøre det. - Kan vi beholde hende, Sarge?
Velkommen til.
Hvad var den tingest?
Hvor langt er vi med Keller?
Ingen steder.
Jeg undersøger substansen, der voksede ud fra ham, -
- men jeg er ikke uddannet til rumfugle, så hvem pokker ved det.
Det er også vores første gang.
Lad os håbe det også bliver den sidste.
- Jeg har brug for en friaften. - Dette job er stressende.
Du kan gøre det, som du vil, bare det gøres med omtanke.
Åh nej. Er dette "snakken"? Kig engang under lagenet.
Fuld eller ædru betyder intet, det der kunne ingen standse.
Måske ikke, men der har været bekymringer.
Agent Rodriguez.
Folk skal vide, du kan beskytte dem, og du er helt på toppen.
Mit bedste var for 20 år siden.
Men Rodriguez havde ret i en ting...
Denne kniv stoppede, hvad end krapyl var.
Det tog lidt tid, men den er endelig død.
Så har du ikke noget imod det, har jeg arbejde, der skal gøres.
Du har gjort en stor fejltagelse.
Leopold Fitz er ikke vores fjende. Du skal løslade ham.
Forkert. I skal hjælpe til. De har de svar, vi søger.
Han er vores pressionsmiddel.
Fitz... har været en meget loyal ven.
- Vi har været på mange eventyr sammen. - Jeg forsøger at redde vores race, -
- og du bekymrer dig om et enkelt menneske. Hvorfor?
Fordi vi er blevet bedste venner på det sidste.
Det virker til, Jorden har gjort dig blød.
Jeg er ikke uenig i, at jeg har ændret mig...
Men jeg tror, det er til det bedre.
Man må ændre sig for at blive større.
Jeg kan knapt nok kende dig mere.
Den Enoch, jeg inviterede til min kapsel, var hæmningsløs...
Men ikke en forræder.
Jeg kan kan ikke tro, jeg gav dig adgang til min dataport.
Chronicomernes skæbne står på spil.
Nægter du at hjælpe, vil jeg fortsætte på min måde.
Din måde?
Hvis du ikke vil besvare mine spørgsmål, har jeg ikke længere brug for din ven.
Malachi, udryd den kriminelle på min kommando.
Nej, vent!
- Få ham tilbage. - Daisy.
- Stop nu det her. - Så giv mig hvad jeg ønsker.
Der var en maskine, der styrede tidsmonolitten, -
- men den var i fremtiden og er ødelagt. Det er, hvad vi ved.
- Hvem byggede den? - Ingen anelse.
- Belejligt - Det er sandt!
Maskinen var der, da vi kom. Den var bygget efter gamle tegninger.
Det er yderst uheldigt. Måske har jeg ikke brug for nogen af jer.
Enoch, hjælp os med at stoppe det.
Jeg har ikke selv set den fremtid, men der er kun en logisk løsning.
Hvis nogen kan løse mysteriet med tidsrejser, er det Leopold Fitz.
- Er det sandt? - Det er muligt.
Endda sandsynligt, men han har ikke gjort det endnu, -
- og der er næsten ingen chance for en gentagelse.
- Forklar dig. - Gjorde han dette, -
- havde han hele sit liv til det, og han havde Jordens undergang som motivation.
Du siger, han er din bedste ven, men vi er de sidste af vores art.
Du har viden, der kan hjælpe os. Hvad ville motivere ham til at gøre det?
Hende.
Sæt Jemma Simmons i fare, og Fitz kan løse alt.
- Hvad pokker? - Enoch!
Lad ham leve og hende. Dræb de øvrige.
De skal bruge Fitz levende, derfor er han sikker. Og jeg kan slå hende.
Lad os komme afsted.
Er du her nu for at spionere på mig igen?
Jeg reddede dig, hvis du skulle have glemt det.
Jeg dræbte Keller for at redde dit liv.
Havde du ikke gjort det, havde vi nok mistet Lighthouse.
Jeg har truffet svære valg før.
At det var rigtigt, får det ikke til at føles bedre.
Jeg ved, hvad du mener.
For to år siden fik jeg en opringning.
Biluheld.
Din mand?
Hjernedød, maskinerne trak vejret for ham.
Det ønskede Tom ikke.
Hans familie kæmpede imod det først, men efter nogle dage -
- fik jeg dem til at slukke respiratoren.
De tilgiver mig aldrig.
Det er det sværeste valg, jeg har truffet, -
- men jeg trøster mig med, at det var det rette.
Og det burde du også.
Så kniven dræbte den?
Klingen genererede en kemisk reaktion, der lammede skabningen, -
- og efter seks timer indtog det en inaktiv, hærdet form og døde.
Under et mikroskop -
- har skabning nu en makeup som de spyd.
En underlig krystallisk struktur.
Jeg har naturligvis aldrig set noget som dette før.
- Det har vi. - Den kommer fra en anden verden.
De kaldes for Shrike. Grundlæggende, simple væsner.
De hopper til en ny verden og smitter en vært.
Hvis værten dræbes, går de bersærk i søgen på en ny.
Det gjorde du kun for at komme med en pointe. Du kunne have dræbt mig.
Det regnede jeg med, du ville overleve. Man må vist se det for at tro det.
Da den ikke kunne nå mig, begyndte den at skrige, forandre sig.
Superlader, så værtens energi omsættes til ren ødelæggelse.
Lader man den være...
Det er godt, du kom til fornuft.
Du skaber ikke de tingester. Du forsøger at stoppe dem.
Vi følger dem til en ny verden og sporer alt, der ikke hører til der og dræber det.
Det var derfor, du kom efter Deeke.
Vores tracker viser, at han ikke er herfra, men han er ikke Shrike.
- Hvad er han? - Udmattende.
Intet godt er der kommet ud af det.
Og disse monolitter havde hver især enestående egenskaber.
Kontrollerede de noget forskelligt?
Ja. Rum, tid og denne fandt vi aldrig ud af.
Vi ved ikke, hvor de er fra.
Faktisk så ved vi ikke ret meget, men de er meget kraftige.
Molekylært -
- lader deres vækst til at være ens. - Hvad betyder det?
Hvis monolitter kontrollere rum og tid -
- så kontrollerer disse måske liv og død.
Hvis der er flere af de skabninger, hvor slemt kan det så blive, -
- og hvad er de så ude efter? - Keller sagde, manden var på -
- vej mod leylinjernes samlingspunkt.
For en uge siden ville jeg have sagt, det var noget vrøvl, -
- men leylinjer tror man er en matrice af planetarisk energi.
Vi har set, hvad de fugle gør ved menneskelig energi.
Hvis en skabning var nået til et samlingspunkt -
- og havde igangsat den samme proces, så ville resultatet være blevet...
Katastrofalt.
Hvad var det for et ord, han sagde? Manden i muren?
Han gentog det.
- Pachakutiq. Den kommer. - Hvad betyder det?
Altings død.
- Har du set det selv? - Alt for mange gange.
De er unikke og fokuserede, de tjener kun deres skaber.
Skaber?
- En person? - Et uhyre.
Det er det tætteste, jeg har været på at stoppe det.
Jeg har jagtet det så længe, jeg kan huske.
Og hvor længe er det præcis? Hvad husker du?
Et par uger? Nogle år tilbage? Hvor meget husker du før det?
Jeg har kæmpet mig igennem denne galakse, allerede før du blev født.
Det ser du ikke gammel nok ud til.
Jeg har boet på planeter, der næsten bevægede sig med lysets hastighed.
Jeg har levet i 100 af jeres år, og jeg vil leve 100 år mere, efter I er døde.
Din mand er måske løbet tør for tid, men for mig -
- så bliver lyden af urets tikken kun højere.
Lav ikke sjov med det mere.
- Du ved, jeg hader det. - Jeg taler om dig, og hvad der kommer.
Jeg siger, at Akademiet ikke er en dårlig ide.
- Du ville være en god lærer. - Det lyder som helvede.
Du ved, hvad man siger... En mands drøm er en andens mareridt.
- Vent. Hvad sagde du? - Shrike er en kræftknude.
Jeg vil sørge for, at det er den sidste planet, de ødelægger.
Hvordan vil du gøre det?
For at stoppe spredningen, så skærer man et lem af.
Når dets skaber kommer, så brænder jeg det hele ned.
- Du prøver ikke engang. - Snak for dig selv.
Hvorfor er jeg så den eneste, der sveder?
Fordi du ikke har trænet i ugevis, og det begynder at kunne ses.
- Vi kunne have reddet os selv. - Vi tager afsted.
- Godt. - Okay.
- Hvad er planen? - Z1, tænde strømmen -
- og komme væk her fra.
Fandt dem.
Overgiv jer, så garanterer jeg en ren og effektiv død.
- Det lyder fornuftigt. - Ny plan, vi slås.
Lad os komme igang.
- Jeg er tørstig. - Tag dem.
- Nej. Skyd ikke. Daisy, nej. - Simmons, flyt dig.
Enoch havde ret. Fitz kan ikke løse tidsrejserne uden mig.
Men ikke som gidsel... Som hans partner.
Fitz og jeg er et team.
- Lad dem gå, så går jeg med dig. - Nej. Nej, nej. Gør det ikke.
- Vi finder en anden udvej. - Der er ikke nogen.
De er alt for mange. Vi er ubevæbnede.
Selv hvis vi når til Zephyr, venter en hel flåde på at sprænge os til atomer.
Det slutter her.
I har fulgt mig på tværs af galaksen i et år.
Jeg var aldrig nået hertil uden jer, men jeg vil ikke udsætte jer for fare mere.
Tak. Og tag så hjem.
Nej. Simmons, jeg... Jeg kan ikke forlade dig.
Det er du nødt til.
Hvad end der sker, vil jeg i det mindste være hos Fitz. Vi vil have hinanden.
Du må kunne lide, hvad du ser, sådan som du stirrer på mig.
Din chef holder en stram kurs.
Alle har en rolle. Men dig kan jeg ikke lure.
- Fordi jeg er så gådefuld. - Jeg ville have sagt gal.
Han kaldte dig endda sindsforvirret.
Sikkert derfor han ikke ville have dig her under vores snak tidligere.
Jeg er vild med den der hård kriger attitude, -
- men du har tydeligvis isoleret dig fra universet.
Du ved ikke engang, hvad du ikke ved.
Jeg kan hjælpe dig ud af din negativitetspuppe.
Hvis du siger det, prinsesse sommerfugl.
Du vil blive genfødt, og så vil du se...
For pokker kvinde.
Jeg sagde jo, jeg ville få det til at gøre ondt.
Jeg troede, du var ved at skifte mening.
Han var din drøm. Jeg er dit mareridt.
Jeg troede, du elskede det her ansigt.
Jeg sagde jo, det var nemt at døse hen.
- Mack. Jeg skal bede om en tjeneste. - Sig frem.
Jeg skal bruge en Quinjet og en pilot.
- Til at tage hvor hen? - Yucatán, -
- hvor S.H.I.E.L.D.'s første monolit blev fundet. Og bagefter, Sydamerika.
Pachakutiq er et inkaord. Jeg tror, der kan være en sammenhæng.
Er det her dig, der lægger dig i selen, eller stikker du bare af?
Det er nok en satsning, men jeg vil gerne prøve.
Med det vi er oppe imod, må vi lede under hver en sten.
Tilsigtet morsomhed?
Omstil tranceiverne. Spor det signal.
Kontrolcenter, her er Zephyr One. Anmoder om landingstilladelse.
Velkommen tilbage.
Tænk at blive så glad for at se det her hul igen.
Enig.
- Tremors. - Direktør.
Hvor er Fitz og Simmons?
Sir, agent May har lige ringet. Hun er på vej tilbage. Hun fangede ham.
Fangede hvem?
Enoch.
De vil ikke sige noget.
Er Jemma okay?
Daisy Johnson og hendes besætning er vendt hjem.
Jemma Simmons er i sikkerhed, men...
Fange, på skibet her.
Gå ud fra, at jeg har stillet alle spørgsmålene.
Fortæl mig hvad der skete.
Chronicomerne skal bruge dig til at udvikle tidsrejser, -
- så vi kan rejse tilbage og redde vores verden.
- Det er sindssygt. - Sindssyge er relativt.
Hvad har det at gøre med Jemma? Hvorfor holdes hun fanget?
Enoch.
Hvad har du gjort?
Jeg fortalte dem, at kun du -
- kunne udføre opgaven, og at...
At Simmons ville udgøre en god motivation.
Hvad gjorde du?
Kun sådan kunne jeg forhindre din henrettelse, -
- og samtidig hjælpe mit folk. - Din uduelige, nytteløse automaton.
- Der er ingen grund til nedladenhed. - Du er simpelthen -
- det værste...
Det positive er, at du og Simmons vil være sammen.
Det sidste, jeg ønskede, var, at bringe Simmons i fare.
Og det vidste du. Skrub ud.
Jeg kom for at sige, at vi nærmer os vores destination, og at...
Jeg altid vil betragte dig som en ven.
Hvad i alverden? Enoch.
Okay.
Tekstet af SUBSTANCE for DanishBits.org